Erklärung zur Barrierefreiheit

Die Stadt Bobingen ist bemüht, die Internetseite www.bobingen.de barrierefrei zugänglich zu machen. Rechtsgrundlage sind das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) und die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) in ihrer jeweils gültigen Fassung.

Die Seite wurde mit Hilfe des BITV-Tests geprüft:

Prüfung

Standard: BITV 2.0 / EN 301 549
Startadresse: www.bobingen.de
Prüfstelle: digiPublica, eine Marke der econix GmbH
Prüfer/in: Martin Werni, support@digipublica.de
Prüfdatum: 23.03.2020 - 27.03.2020

Ergebnis

3 von 3 Seiten nicht BITV-konform

Geprüfte Seiten

Seite 1: Startseite mit Teasern

Titel: Startseite
URL: https://www.stadt-bobingen.de/
Ergebnis: nicht BITV-konform

Seite 2: Kontaktformular

Titel:  Kontakt
URL: https://www.stadt-bobingen.de/Kontakt.n45.html
Ergebnis: nicht BITV-konform

Seite 3: Detailseite mit allen Mitarbeitern

Titel:  Mitarbeiter
URL: https://www.stadt-bobingen.de/mitarbeiter
Ergebnis: nicht BITV-konform

 

Bewertung und Anmerkungen zu einzelnen Prüfschritten

erfüllt sind 27 Prüfschritte:

Prüfschritt Kommentar
1.3.1a HTML-Strukturelemente für Überschriften

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Texte auf der Seite werden durch Überschriften mit nativen HTML-Elementen gegliedert, diese HTML-Strukturelemente (h1 bis h6) werden lediglich dazu eingesetzt die Schriftgröße zu steuern. Alle Detail-Inhalte der Seite sind über die Überschriften zugänglich. Es werden bewusst Hierarchie-Ebenen ausgelassen, dies rechtfertigt sich durch die Gliederung und Position der Inhalte.

1.3.1b HTML-Strukturelemente für Listen

Seite 1, Seite 2:
Die einzige Liste ist das Menü, dieses ist mit den gegebenen Elementen der HTML-Struktur bzgl. Listen ausgezeichnet. Die Listen-Elemente werden an keiner Stelle missbräuchlich verwendet.

1.3.2a Sinnvolle Reihenfolge

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die logische Reihenfolge der sichtbaren Seiteninhalte bleibt auch nach dem Abschalten von CSS erhalten. Es gibt keine Linealisierungsprobleme mit dem Screenreader NVDA, wenn man die sichtbaren Inhalte vorlesen lässt, werden keine versteckten Inhalte vorgelesen.

1.3.3a Ohne Bezug auf sensorische Merkmale nutzbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Textliche Verweise verzichten auf sensorische Merkmale wie Farbe, Form, Größe oder Position.

1.3.4a Keine Beschränkung der Bildschirmausrichtung

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Inhalte sind hinsichtlich Ansicht und Bedienung nicht auf eine einzige Ausrichtung (Hoch- oder Querformat) beschränkt. Die Inhalte passen sich der nutzergewählten Ausrichtung des Ausgabegerätes automatisch an.

1.4.10a Inhalte brechen um

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Inhalte lassen sich auch bei einer kleinen Breite des Browserfensters von 320 CSS-Pixeln ohne Verlust Funktionalität oder Informationen oder Funktionalität nutzen. Ein horizontales Scrollen ist ebenfalls nicht nötig.

1.4.12a Textabstände anpassbar

Seite 1, Seite 2:
Zeilen- Absatz- Wort- und Buchstaben-Abstände lassen sich von Nutzern auf folgende Werte einstellen, ohne dass Inhalte oder Funktionalitäten verloren gehen: Zeilen: 1,5-fache Textgröße; Abstände nach Absätzen: 2-fache Textgröße; Buchstaben-Kerning: 0,12-fache Textgröße; Wortabstände: 0,16-fache Textgröße.

1.4.13a Eingeblendete Inhalte bedienbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Zusätzliche Inhalte, die mittels Zeigerfokussierung eingeblendet werden, bleiben sichtbar, wenn der Zeiger über sie bewegt wird, schließen nicht selbsttätig. Die eingeblendeten Inhalte sind schließbar entweder durch Aktivieren des auslösenden Elementes oder durch Wegbewegen des Zeigers.

1.4.1a Ohne Farben nutzbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Wahrnehmung von Farben ist für die Bedienung oder das Verständnis der Inhalte nicht erforderlich. Farben dienen lediglich optischen Optimierungen.

1.4.5a Verzicht auf Schriftgrafiken

Seite 1, Seite 3:
Schriftgrafiken werden nicht verwendet.

2.1.2a Keine Tastaturfalle

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es gibt keine Tastaturfallen. Alle wesentlichen Inhalte und Funktionen sind mit der Tastatur erreichbar.

2.1.4a Tastatur-Kurzbefehle abschaltbar oder anpassbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Durch das Drücken der Tasten (alle Nummern- Buchstaben-, Symbol- und Zeichensetzungs-Tasten) geschehen keinerlei Änderungen des Inhalts oder des Kontexts.

2.2.1a Zeitbegrenzungen anpassbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Zeitbegrenzungen sind nicht vorhanden.

2.3.1a Verzicht auf Flackern

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Seite enthält keine Elemente, die in einem Zeitraum von einer Sekunde häufiger als dreimal aufblitzen.

2.4.2a Sinnvolle Dokumenttitel

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Der Dokumenttitel besteht aus zwei Bestandteilen die durch Bindestrich getrennt sind: eine immer gleiche, allgemeine Bezeichnung des Webauftritts und führend eine unterscheidende, individuelle Bezeichnung der jeweiligen Seite. Der Dokumenttitel ist für die Unterscheidung und Auswahl von Seiten geeignet.

2.4.4a Aussagekräftige Linktexte

Seite 1:
Linktexte sind durch den Linktext selbst oder über den programmatisch ermittelbaren Kontext aussagekräftig. Der in der Teaser-Darstellung verwendete Terminus "...mehr" steht stets im Zusammenhang mit einem aussagekräftigen Teasertext, einer Überschrift und teilweise noch einem zusätzlichen Bild.
Seite 2, Seite 3:
Linktexte sind durch den Linktext selbst oder über den programmatisch ermittelbaren Kontext aussagekräftig.

2.4.5a Alternative Zugangswege

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es sind drei unterschiedliche Zugangswege zu den Inhalten des Angebots vorhanden. Es sind durchgängig verfügbare Navigationsmenüs vorhanden, es existiert ein Inhaltsverzeichnis und es gibt eine Suchfunktion, welche prominent auf jeder Seite platziert ist.

2.4.6a Aussagekräftige Überschriften und Beschriftungen

Seite 1:
Überschriften sind klar und aussagekräftig. Es sind außer dem Suchfeld, das als solches klar erkennbar ist, keine Formularfelder vorhanden.Da die Seite dynamisch mit aktuellen Meldungen befüllt wird, stellt diese Aussage eine Momentaufnahme dar.
Seite 2:
Überschriften sind klar und aussagekräftig und beschreiben den folgenden Inhaltsteil, Beschriftungen der Formularfelder sind sinngebend.
Seite 3:
Überschriften sind klar und aussagekräftig. Es sind außer dem Suchfeld, das als solches klar erkennbar ist, keine Formularfelder vorhanden.

2.5.2a Zeigergesten-Eingaben können abgebrochen oder widerrufen werden

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Zeiger-Gesten lösen keine Aktionen beim Down-Event aus, oder sie können abgebrochen oder rückgängig gemacht werden.

3.1.1a Hauptsprache angegeben

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Hauptsprache der Webseite ist korrekt im HTML-Tag angegeben.

3.2.1a Keine unerwartete Kontextänderung bei Fokus

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Der Fokuserhalt führt nicht zu einer unerwarteten Kontextänderung.

3.2.2a Keine unerwartete Kontextänderung bei Eingabe

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Nutzereingaben in den Formularfeldern führen nicht zu unerwarteten oder nicht angekündigten Kontext-Änderungen.

3.2.3a Konsistente Navigation

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Navigationsmechanismen und Menüeinträge in verschiedenen Bereichen des Webauftritts sind gleich angeordnet und gestaltet. Im Headerbereich befindet sich stets die Hauptnavigation, in einer linken Spalte ist immer die Unternavigation eingebettet und der Fußbereich enthält auf allen Seiten Weiterführende Links.

3.2.4a Konsistente Bezeichnung

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Navigationsmechanismen und Funktionen, die innerhalb des Webauftritts wiederholt eingesetzt werden, sind stets einheitlich bezeichnet.

3.3.3a Hilfe bei Fehlern

Seite 2:
Wird ein Eingabefehler automatisch festgestellt, wird der Fehler in Textform beschrieben. Die erzeugten Fehlermeldungen sind verständlich und geben Hinweise, wie der Fehler zu korrigieren ist.

4.1.1a Korrekte Syntax

Seite 2:
Das Prüfergebnis des W3C-HTML-Validators nach Anwendung des "WCAG parsing only" Bookmarklet ist positiv. Die verwendete Markup-Sprache HTML wird korrekt eingesetzt.

4.1.2a Name, Rolle, Wert verfügbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es gibt keine Links oder Schaltflächen ohne "href". Es gibt keine Formularelemente wie Checkboxen oder Radio-Buttons, die von der systemüblichen Darstellung abweichen, da sie mit anderen Elementen wie div oder img nachgebildet wurden. Es gibt keine selbstgebauten Widgets.

eher erfüllt sind 11 Prüfschritte:

Prüfschritt Kommentar
1.1.1a Alternativtexte für Bedienelemente

Seite 2:
Das Logo hat als Alternativtext das Ziel des Links. 2 grafische Bedienelemente (die Seitenwerkzeuge "drucken" und "hoch") haben keine Alternativtexte, da nicht mit img gearbeitet wird. Die Kontrastumschalter haben Alternativtexte.
Seite 3:
Alle grafischen Bedienelemente haben sinnvolle Alternativtexte bzw. einen äquivalenten Ersatz, wie bei Seitenwerkzeugen "drucken" und "nach oben".

1.3.1d Inhalte gegliedert

Seite 3:
Alle Absätze sind mit p ausgezeichnet, für Hervorhebungen wird hauptsächlich strong, einmal b verwendet. Es werden keine Zeilenumbrüche verwendet um Absätze zu schaffen. Es wird kein Text per CSS eingebunden.
Seite 1, Seite 2:
Alle Absätze sind mit p ausgezeichnet, für Hervorhebungen wird strong verwendet. Es werden keine Zeilenumbrüche verwendet um Absätze zu schaffen. Es wird kein Text per CSS eingebunden.

1.3.1e Datentabellen richtig aufgebaut

Seite 1:
Spaltenüberschriften sind nicht mit th ausgezeichnet.
Seite 3:
Sämtliche Datentabellen sind strukturell richtig aufgebaut, Zeilen- und Spaltenüberschriften sind mit dem Tag <th> ausgezeichnet. Die Tabelle hat eine klare Struktur, die Bedeutung der Zeilen und Spalten ist klar erkennbar. Die Überschriften sind gut auffindbar, aussagekräftig formuliert und es ist klar auf welche Daten sie sich beziehen. Alle Zellen sind gleich aufgebaut. Die Beschreibung der Tabelle wird über "caption" realisiert. Das summary Attribut ist in HTML5 Dokumenten nicht mehr erlaubt.

1.3.1h Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbar

Seite 2:
Das Suchfeld mit Textvorbelegung hat weder ein aussagekräftiges title-Attribut, noch ein verknüpftes verstecktes Label noch ein aria-label-Attriut. Die anderen Formularfelder sind richtig verknüpft. Label-Elemente haben ein "for"-Attribut. Wenn man mit der Maus auf die Beschriftung eines Formular-Elementes klickt wird der Cursor dadurch auf das Formular-Element gesetzt. Es gibt keine Gruppen von Formular-Elementen.

1.4.12a Textabstände anpassbar

Seite 3:
Zeilen- Absatz- Wort- und Buchstaben-Abstände lassen sich von Nutzern auf folgende Werte einstellen, ohne dass Inhalte oder Funktionalitäten verloren gehen: Zeilen: 1,5-fache Textgröße; Abstände nach Absätzen: 2-fache Textgröße; Buchstaben-Kerning: 0,12-fache Textgröße; Wortabstände: 0,16-fache Textgröße. Am linken Rand werden wenige Wörter abgeschnitten.

2.1.1a Ohne Maus nutzbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Auch ohne Maus können alle wesentlichen Funktionen und Inhalte genutzt werden. Mit der Tabulator-Taste können alle wesentlichen Links und Funktionen erreicht werden. Man kann mit der Tabulator-Taste auch alle Navigationspunkte der obersten Hierarchie ansteuern, allerdings werden diese nicht optisch hervorgehoben, wenn man diese mit der Tabulator-Taste ansteuert.

2.2.2a Bewegte Inhalte abschaltbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Bewegte Inhalte sind vorhanden und es gibt eine Möglichkeit, die Bewegung anzuhalten, indem man mit der Maus über den bewegten Inhalt geht. Alle Inhalte bleiben nach dem Anhalten der Bewegung verfügbar. Auf der Seite befindet sich KEINE Schaltfläche, mit der man die Bewegung stoppen kann und auch kein Hinweis, dass die Bewegung mit der Maus zu stoppen ist.

2.4.1a Bereiche überspringbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Seite ist teilweise mit Überschriften und Spalten strukturiert. Diese Struktur ist unabhängig von der Darstellung auf dem Bildschirm zugänglich und nutzbar. Es werden sinnvolle Bereichsüberschriften mit HTML-Strukturelementen h1-h4 verwendet.Es sind keine Sprunglinks vorhanden.Das CMS nutzt keine HTML5 Elemente zur Auszeichnung von Bereichen (header, nav, main, aside, footer).Es werden folgende WAI-ARIA document landmarks verwendet: banner, navigation, main, search, complementary und contentinfo. Die Zuordnung der Rollen ist korrekt und entspricht dem Seitenaufbau.

2.4.3a Schlüssige Reihenfolge bei der Tastaturbedienung

Seite 3:
Links und Objekte werden mit der Tabulatortaste in einer schlüssigen Reihenfolge angesteuert. Die Tabulatorreihenfolge folgt im Wesentlichen der visuellen Anordnung auf dem Bildschirm von oben nach unten und von links nach rechts. Die zwei Suchfelder werden zuerst angesprungen. Man kann im oberen Menü nicht immer die genaue Position des Fokus erkennen.
Seite 1, Seite 2:
Links und Objekte werden mit der Tabulatortaste in einer schlüssigen Reihenfolge angesteuert. Die Tabulatorreihenfolge folgt im Wesentlichen der visuellen Anordnung auf dem Bildschirm von oben nach unten und von links nach rechts. Man kann im oberen Menü nicht immer die genaue Position des Fokus erkennen.

2.5.3a Sichtbare Beschriftung Teil des zugänglichen Namens

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Überprüfung der Bedienelemente mit einem Screenreader (NVDA) ergab, dass fast alle zugänglichen Namen die sichtbare Beschriftung enthalten.

3.3.2a Beschriftungen von Formularelementen vorhanden

Seite 2:
Beschriftungen sind bei allen Formularelementen außer dem Suchfeld vorhanden. Die Beschriftung der Formularelemente ist vor (also links neben oder über) dem zugehörigen Eingabefeld angeordnet.Die Beschriftung von Checkboxen und Radioboxen ist immer rechts neben dem Eingabefeld.

nicht anwendbar sind 20 Prüfschritte:

Prüfschritt Kommentar
1.1.1c Leere alt-Attribute für Layoutgrafiken

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Grafiken eingesetzt, die rein dem Layout dienen.

1.1.1d Alternativen für CAPTCHAs

Seite 1, Seite 3:
Es werden keine CAPTCHAs auf dieser Seite eingesetzt.

1.2.1a Alternativen für Audiodateien und stumme Videos

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Kein Einsatz von Audiodateien in denen Informationen vermittelt werden, kein Einsatz von stummen Videos oder Animationen. Medienalternativen in Form von Transkriptionen werden daher ebenfalls nicht angeboten.

1.2.2a Aufgezeichnete Videos mit Untertiteln

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Videoaufzeichnungen eingesetzt.

1.2.3a Audiodeskription oder Volltext-Alternative für Videos

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Videoaufzeichnungen eingesetzt.

1.2.4a Videos (live) mit Untertiteln

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Kein Einsatz von Live-Übertragungen.

1.2.5a Audiodeskription für Videos

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Videoaufzeichnungen eingesetzt.

1.3.1c HTML-Strukturelemente für Zitate

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Zitate auf der Seite veröffentlicht.

1.3.1e Datentabellen richtig aufgebaut

Seite 2:
Keine Datentabellen vorhanden.

1.3.1f Zuordnung von Tabellenzellen

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Komplexe Datentabellen sind nicht vorhanden.

1.3.1g Kein Strukturmarkup für Layouttabellen

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Tabellen werden nicht für Layoutfunktionen.

1.3.5a Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zweck

Seite 1, Seite 3:
Es gibt keine Eingabefelder, die sich auf Daten des Nutzers beziehen.

1.4.2a Ton abschaltbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Seite hat keine Tonelemente, die automatisch abgespielt werden.

2.5.1a Alternativen für komplexe Zeiger-Gesten

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Seite enthält keine pfadbasierten Gesten oder Mehrpunkt Gesten.

2.5.4a Alternativen für Bewegungsaktivierung

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es gibt keine Funktionen, die über Gerätebewegung oder Benutzerbewegung ausgelöst werden können.

3.1.2a Anderssprachige Wörter und Abschnitte ausgezeichnet

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Anderssprachige Wörter und Abschnitte sind nicht vorhanden.

3.3.1a Fehlererkennung

Seite 1:
Beim einzigen Formularfeld auf dieser Seite, der Suche, gibt es keine Fehlerbehandlung.
Seite 3:
Bei den zwei Suchfeldern dieser Seite erfolgt keine Fehlerbehandlung.

3.3.3a Hilfe bei Fehlern

Seite 1:
Es gibt keine Fehlerbehandlung beim Suchfeld.
Seite 3:
Es gibt bei den beiden Suchfeldern dieser Seite keine Fehlerbehandlung.

3.3.4a Fehlervermeidung wird unterstützt

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die Seite enthält keine Formulare für Transaktionen durch die Nutzer rechtlich bindende Verpflichtungen eingehen.

4.1.3a Statusmeldungen programmatisch verfügbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es werden keine Statusmeldungen generiert, die nicht den Fokus erhalten.

teilweise erfüllt sind 7 Prüfschritte:

Prüfschritt Kommentar
1.1.1a Alternativtexte für Bedienelemente

Seite 1:
Das Logo hat als Alternativtext das Ziel des Links. Manche Teaserbilder haben als Alternativtext lediglich "Füllbild weiß". 2 grafische Bedienelemente (die Seitenwerkzeuge "drucken" und "hoch") haben keine Alternativtexte, da nicht mit img gearbeitet wird.

1.3.1b HTML-Strukturelemente für Listen

Seite 3:
Die Hauptnavigation oben bzw. links sind als Listen ausgewiesen. Im Footer gibt es eine Linkgruppe mit mehr als drei Elementen, welche nicht als Liste ausgezeichnet ist. Eine missbräuchliche Verwendung des Listen-Elements wurde nicht festgestellt.

1.3.5a Eingabefelder zu Nutzerdaten vermitteln den Zweck

Seite 2:
Eingabefelder, die sich auf den Nutzer selbst beziehen, bezeichnen den Zweck nur über das type Attribut (z.B. type="email"), es werden keine autocomplete-Attribute verwendet.

1.4.3a Kontraste von Texten ausreichend

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Die meisten Texte haben ausreichende Helligkeitskontraste. Einige wichtige Texte (Links in der Hauptnavigation) haben einen zu geringen Helligkeitskontrast.

1.4.4a Text auf 200% vergrößerbar

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Es kommt bei der Nutzung zu Überlappungen von Text und Inhalte werden abgeschnitten.

2.4.7a Aktuelle Position des Fokus deutlich

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Der Tastaturfokus wird außer bei der Hauptnavigation genau so deutlich hervorgehoben werden wie der Mausfokus.

3.3.2a Beschriftungen von Formularelementen vorhanden

Seite 3:
Kein aussagekräftiges title-Attribut oder ein verstecktes Label beim ersten Suchfeld.

eher nicht erfüllt ist 1 Prüfschritt:

Prüfschritt Kommentar
3.3.2a Beschriftungen von Formularelementen vorhanden

Seite 1:
Kein aussagekräftiges title-Attribut oder ein verstecktes Label beim Suchfeld.

nicht erfüllt sind 7 Prüfschritte:

Prüfschritt Kommentar
1.1.1b Alternativtexte für Grafiken und Objekte

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Im Fußbereich sind 4 informative nicht verlinkte Grafiken (Die Symbole für Telefon, Fax, EMail und Internet), die keinen Alternativtext besitzen.

1.1.1d Alternativen für CAPTCHAs

Seite 2:
Die eingesetzten CAPTCHAs in Formularen sind bildbasiert. Der Alternativtext des Bildes lautet "Captcha-Bild". Es beschreibt aktuell daher nicht den Zweck des CAPTCHAs. Mangels einer Bildalternative, wird auch nicht beschrieben, wie eine solche aufzufinden ist.

1.3.1h Beschriftung von Formularelementen programmatisch ermittelbar

Seite 1, Seite 3:
Ein unbeschriftetes Eingabefeld mit Textvorbelegung hat weder ein aussagekräftiges title-Attribut, noch ein verknüpftes verstecktes Label noch ein aria-label-Attriut.

1.4.11a Kontraste von Grafiken und grafischen Bedienelementen ausreichend

Seite 1, Seite 2, Seite 3:
Das Lupen-Icon im Seitenkopf hat ein Kontrastverhältnis von 2,5:1.

1.4.5a Verzicht auf Schriftgrafiken

Seite 2:
Für das Captcha wird eine Schriftgrafik verwendet.

3.3.1a Fehlererkennung

Seite 2:
Es erfolgt keine serverseitige Fehlererkennung. Pflichtfelder werden zwar gekennzeichnet, jedoch wird bei der clientseitigen Überprüfung nur bei dem ersten nicht ausgefüllten Pflichtfeld ein Hinweis ausgegeben, der aber auch nicht fest zugeordnet ist.

4.1.1a Korrekte Syntax

Seite 1, Seite 3:
Das Prüfergebnis des W3C-HTML-Validators ist auch nach Anwendung des "WCAG parsing only" Bookmarklet negativ.

Feedback und Kontakt

Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten von www.bobingen.de aufgefallen?
Dann können Sie sich gerne bei uns melden. Bitte benutzen Sie dafür das vorgesehene Feedback-Formular.

drucken nach oben